Vous planifiez un événement		You're planning a special event for
qui saura impressionner		you're clients or spectators ?
clients et / ou spectateurs?
Vous organisez une tire de camion,		You're organizing a truck pull or a
un derby de démolition ou 1 soirée		demolition derby or just a  party
entre ami (e) ?		among friend ?
Nous pouvons nous rendre chez-vous,		We can get at your place to
brûler une auto aussi  bien qu'une pyramide		burn a car or a stack of
de motos. Le son et  les frissons seront		bikes.  Sound and feeling
au rendez-vous.		will be there for sure.
Vous désirez plûtot un show de boucanne..		Will you prefer a smoke show ...
un gros show de boucanne ... avec		but we mean a real one with a lot
beaucoup de bruit on a la recette pour		of noise and thrills we have what
ça... soyez-en assuré		you're looking for.
Nos photos parlent d'elles-mêmes jetez-y		Our pictures tells it all. Have a look
un coup d'oeil.
Pour un court vidéo d'un show statique		For a short video of our static
passez voir ...		show ... Have a look at:
www.truckweb.ca		www.truckweb.ca
Au plaisir de vous rencontrer bientôt		Hope to see you soon
Roger Pontbriand		Roger Pontbriand